仏語版 Wikipedia の項目「Subjectivité 主観性」で見つけたフェリックス・ガタリの発言を、 工夫して試訳（以下、強調はすべて引用者）： les phénomènes de lutte sociale, tels qu'ils se dégagent de l'histoire du monde ouvrier (et donc pas seulemen…

参照：「東北関東大震災で義心を感じる人へ 持続不可能な感情と継続可能なシステムについて」（じゃがめブログ） 非常事態で高揚した状態は、しばらくすると失われる。すると、もう報道されない、助け合うこともない。せちがらい日常が戻ってくる。そのとき…