党派性が、労働過程の編成のはなしだと考えれば、
じつは党派性というのは、《資本》と対比されるべきであるはず。
資本制的生産様式において、プロセスは《資本≒価値》に強奪される（参照）。
――党派性においては、何に強奪されるか。
「言表の集団的アジャンスマン」などと訳される 「agencement collectif d'énonciation」 は、具体的なプロセスの編成や改編の話をしている。論じる自分だけが「メタ」に居られるわけがない。主観性それ自体も、編成され、生産される（逃げ場はない）。
脳髄の物質過程の話だけでは、編成の仕方を論じられない。
タダモノ論では、党派性も資本制も論じられない。
Félix Guattari 『La révolution moléculaire』 p.85 より：
Le capitaliste n’extorque pas une rallonge de temps, mais un processus qualitatif complexe. Il n’achète pas de la force de travail mais du pouvoir sur des agencements productifs.
逐語的に英訳すると：
The capitalist extorts not an extension of time, but a complex qualitative process. He does not buy the labor power but the power for productive assemblages.*1
同箇所の邦訳、『分子革命―欲望社会のミクロ分析 (叢書・ウニベルシタス)』p.55-6 より：
資本家は時間の延長ではなく複雑な質的過程を強奪する。
資本家は労働力ではなく生産の配備を左右する力を買うのである。
