『プログレッシブ英和中辞典』より。 名詞形は「adaptation」。
- 【他動詞】
- 1. …を（必要・目的などに）適応・順応させる、（…に合わせて）変える ； …を（…するように）変更する ； （…用に）適合させる ； 《〜 -self》（新しい環境などに）順応する
- 2. 作品を（…向きに）改作・脚色・翻案する ； （…から）翻案する
- 【自動詞】（←他動詞）
- （環境などに）適応・順応する
【語源： ラテン語 adaptāre （「ad- へ」＋「aptāre 結合する」）】
-
- 【追記】： 私は先日から「読み合わせ」として、社会参加に向けた工夫に「脚本」の比喩を使っていたのですが、英語で「順応」を意味する adapt に、「作品」というニュアンスがあるのが面白いと思いました。
